Getting ready for a corporate retreat? Let's make sure it's all smooth sailing. Here's a heads-up on what to dodge for a retreat that's as fun as it is fruitful.